Tulkojums no "wenn deren" uz Latviešu


Kā izmantot "wenn deren" teikumos:

Messsystem Matrixmessung: 3D-Color-Matrixmessung III (nur mit Objektiven vom Typ G, E und D); Color-Matrixmessung III (mit anderen CPU-Objektiven); Color-Matrixmessung ist bei Objektiven ohne CPU verfügbar, wenn deren Objektivdaten eingegeben wurden.
Mērīšanas metode Matrica: 3D krāsu matricas mērīšana II (G, E un D tipa objektīvi); krāsu matricas mērīšana III (citi centrālā procesora objektīvi); krāsu matricas mērīšana pieejama objektīviem bez centrālā procesora, ja lietotājs norāda objektīva datus.
ACHTUNG: Verwenden Sie keine elektrischen Geräte in den Fächern des Gerätes, wenn deren Einsatz nicht explizit vom Hersteller zugelassen worden ist.
BRĪDINĀJUMS! Nelietojiet un nenovietojiet elektroierīces šīs ierīces nodalījumos, ja tās nav tieši atļāvis ražotājs.
Absatz 1 gilt auch für etwaige Ansprüche des verpflichteten Trägers gegenüber einem Arbeitgeber oder den von diesem beschäftigten Arbeitnehmern, wenn deren Haftung nicht ausgeschlossen ist.
Šā panta 1. punktu piemēro arī visām par pabalstu atbildīgo institūciju tiesībām attiecībā pret darba devēju vai viņa darbiniekiem gadījumos, kad netiek izslēgta viņu atbildība.
Und wenn deren Ex-Frauen mir über die Schultern schauen, ist das nicht wirklich ein Problem.
Un ja viņu bijušās sievas skatās man pār plecu, tā nav īsti problēma.
Aber wenn deren Ex-Frauen ebenfalls meine Partner sind, macht mich das handlungsunfähig.
Bet kad viņu bijušās sievas ir arī manas vadošās partneres, tas mani traucē.
Umsätze, die sich unmittelbar auf Währungen beziehen, sind entweder nach der hierfür speziellen Vorschrift des Art. 135 Abs. 1 Buchst. e der Mehrwertsteuerrichtlinie befreit, wenn deren Bedingungen erfüllt sind, oder sie sind nicht befreit.
Darījumi, kas tieši attiecas uz valūtām, ir atbrīvoti no nodokļa saskaņā ar šajā gadījumā PVN direktīvas 135. panta 1. punkta e) apakšpunktā ietverto speciālo priekšrakstu, ja vien ir izpildīti tā nosacījumi vai ja tie jau nav atbrīvoti no nodokļa.
Verkäufer haften für Mängel der Güter, wenn deren Vertragswidrigkeit innerhalb von zwei Jahren nach dem Verkauf offenbar wird.
Pārdevēji ir atbildīgi par jebkuru preces defektu, kas atklājas divu gadu laikā pēc preces pārdošanas.
Dies könnte für die Unternehmen von Nachteil sein, insbesondere dann, wenn deren Wettbewerber in Drittstaaten keinen gleichwertigen Pflichten unterliegen.
Tas varētu kaitēt uzņēmumiem jo īpaši tad, ja viņu konkurenti ārpus ES nesekotu šim piemēram.
Eine Pfändung gilt normalerweise für die gesamte Sache, auch wenn deren Wert die Höhe des Anspruchs übersteigt.
Ja kādai lietai ir uzlikts arests, tas parasti attiecas uz lietu kopumā, pat ja tās vērtība pārsniedz prasījuma summu.
Diese Berechtigung wird benötigt, um die Bildschirmtasten auszublenden, wenn deren Blockierung für den Videowiedergabebildschirm aktiviert ist.
Atļauja "Parādīt pa virsu citiem logiem": Šī atļauja bloķē sistēmas pogas, ja video atskaņošanas laikā ir bloķēta ievades iespēja.
(1) Hierunter fallen Verbrennungsanlagen, deren Zweck in der Behandlung fester Siedlungsabfälle besteht, nur dann, wenn deren Energieeffizienz mindestens folgende Werte beträgt:
(1) Tas ietver cieto sadzīves atkritumu apstrādei īpaši paredzētas atkritumu sadedzināšanas iekārtas tikai tad, ja to energoefektivitāte ir līdzvērtīga vai lielāka par:
Diese Geschichte soll Ihnen veranschaulichen, was mit Teilnehmern klinischer Studien geschehen kann, wenn deren Durchführung mangelhaft ist.
Es dalījos ar šo stāstu, lai parādītu piemēru tam, kas var notikt ar klīniskā pētījuma dalībniekiem, kad tas netiek veikts labi.
0.53986191749573s

Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!

Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?